Quadro SW-Version 4.1.x Guía de instalación Pagina 1

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide QuadroISDN; SW Version 4.1.x Edition 1, SW Release 4.1.3 and higher, December 2006

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 10 The Min Data Rate text field requires the am

Quadro Manual II: Administrator's Guide Quadro's Auto Attendant Services QuadroISDN; SW Version 4.1.x 100 Incoming call to Auto Attendan

Quadro Manual II: Administrator's Guide Appendix: System Default Values QuadroISDN; SW Version 4.1.x 101 Appendix: System Default Values Adm

Quadro Manual II: Administrator's Guide Appendix: System Default Values QuadroISDN; SW Version 4.1.x 102 Parameter System Default Value Redir

Quadro Manual II: Administrator's Guide Appendix: System Default Values QuadroISDN; SW Version 4.1.x 103 Parameter System Default Value Defau

Quadro Manual II: Administrator's Guide Appendix: System Default Values QuadroISDN; SW Version 4.1.x 104 Extension Settings Parameter System

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Appendix: Software License Agreement QuadroISDN; SW Version 4.1.x 105 Appendix: Software License A

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Appendix: Software License Agreement QuadroISDN; SW Version 4.1.x 106 PAID FOR THE LICENSE MATERIA

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 11 General Information The General Information

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 12 The Transfer Statistics links to the same n

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 13 Lines Status The Quadro Status - Lines Stat

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 14 Hardware Status The Hardware Status table d

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 15 IP Static Routes are used to forward IP pack

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 16 The VPN Routes allow IP packets forwarding t

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 17 The Backup & Automatically Download all

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 18 The Automatic Firmware Update link leads yo

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 19 The detailed instructions on making changes

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide QuadroISDN; SW Version 4.1.x Table of Contents Manual I: see Installation Guide Step-by-step gu

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 20 Events The Events page has two tables. All s

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 21 The System Events table is the list of new

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 22 Numerous circumstances may cause a certain a

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 23 Time/Date Settings The Time and Date Setti

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 24 Send Test Mail is used to initiate a test e-

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 25 This page displays non-editable information

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 26 SNMP Settings The Simple Network Management

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 27 Diagnostics The System Diagnostic page gives

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 28 Please Note: Only one custom Language Pack c

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 29 The Roles page contains a table where the

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide QuadroISDN; SW Version 4.1.x Advanced PPP Settings ...

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 30 Users Menu Fig. II-51: Telephone Users Menu

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 31 Fig. II-54: Extensions Management page The

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 32 User Extension Settings 1. General Settings

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 33 Authentication User Name requires an identif

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 34 1. General Settings (for attendant extension

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 35 • Attendant Welcome Message - this group al

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 36 The Edit functional button provides a possi

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 37 Add opens the Add Entry page where the user

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 38 The Authorized Phones Database- Add Entry p

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 39 To use Pre-configured Call Back, the PSTN ca

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide About this Administrator's Guide QuadroISDN; SW Version 4.1.x 4 About this Administrator&apo

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 40 Telephony Menu Fig. II-69: Telephony Menu i

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 41 The Number of Records displays the current

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 42 RTP Statistics The RTP Statistics page pro

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 43 The UDP Port indicates the SIP UDP (User Dat

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 44 RTP Settings The RTP Settings page allows t

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 45 To Edit Codec Parameters 1. Select the code

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 46 The STUN Parameters page enables automatic

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 47 To Delete an IP Range from the NAT Exclusion

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 48 The ISDN Wizard – DDI (Direct Dialing Inwa

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 49 Fig. II-88: MSN Service – Add Entry page Se

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Quadro's Graphical Interface QuadroISDN; SW Version 4.1.x 5 Quadro’s Graphical Interface Adm

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 50 Recommended values are: - fast connection (0

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 51 The ISDN Trunk Status page provides the foll

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 52 PSTN Lines Sharing PSTN Lines Sharing page i

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 53 The Call Routing page offers the following c

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 54 • The pattern matching best to the Best Mat

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 55 Enabler Key and Disabler Key text fields re

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 56 • Wrong Number – available for PBX, SIP and

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 57 The Inbound Prefix text field requires ente

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 58 The Call Routing – Local AAA Table - Add Ent

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 59 Best Matching Algorithm The Best Matching Al

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Quadro's Graphical Interface QuadroISDN; SW Version 4.1.x 6 Recurrent Buttons Throughout this

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 60 Step 2: The two groups of

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 61 Table 6 The list of patterns Criterion 3 1

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 62 Table 9 The sorted list of patterns 1231 1

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 63 VoIP Carrier Wizard – Page 2 is used to defi

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 64 Transactions between the client and the RADI

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 65 Voice Mail Common Settings The Voice Mail Co

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 66 Internet Uplink Menu Fig. II-108: Internet U

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 67 Disable CCP (Compression Control Protocol) n

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 68 transmitted, it stays completely unknown to

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 69 If Dynamic IP / RoadWarrior is selected, the

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 7 Administrator’s Menus System Menu Fig. II-1

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 70 • Shared Secret is a type of password consi

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 71 The public key is displayed in the RSA Publi

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 72 Add leads to the PPTP Client Connection - Ad

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 73 The L2TP Configuration link displays a page

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 74 The Configuration page is used to configure

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 75 Firewall and NAT The Firewall Configuration

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 76 View All displays all configured filters spe

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 77 Port Translation text field is available for

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 78 The Add page is used to add new services a

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 79 The IP Pool Group Configuration page display

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 8 The System Configuration page contains the h

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 80 LAN Services Menu Fig. II-138: LAN Services

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 81 DHCP Settings for the LAN Interface The DHCP

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 82 Registration Form The Registration Form page

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Extension User’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 83 Extension User's Menus When logging in

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Extension User’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 84 Quadro’s Voice Mail service also allows rev

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Extension User’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 85 The column headings of the voice mail table

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Extension User’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 86 The Voice Mail Settings page offers the fol

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Extension User’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 87 • SIP – calls through a SIP server; • Aut

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Extension User’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 88 Restore default Greeting file will restore

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Extension User’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 89 Address List for the Group – Add Entry pag

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Administrator’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 9 The Wizard allows navigating through the foll

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Extension User’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 90 Your Extension Fig.III-11 Your Extension m

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Extension User’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 91 Account Settings The Account Settings page

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Extension User’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 92 Supplementary Services Fig. III-16 Supplem

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Extension User’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 93 When clicking on the Address in the Caller

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Extension User’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 94 Outgoing Call Blocking Outgoing Call Blocki

QuadroISDN Manual II: Administrator's Guide Extension User’s Menus QuadroISDN; SW Version 4.1.x 95 The Circular Mode checkbox enables the call

Quadro Manual II: Administrator's Guide Quadro's Feature Codes QuadroISDN; SW Version 4.1.x 96 Quadro’s Feature Codes This chapter descr

Quadro Manual II: Administrator's Guide Quadro's Feature Codes QuadroISDN; SW Version 4.1.x 97 b Send a Message or Leave a Reminder Di

Quadro Manual II: Administrator's Guide Quadro's Auto Attendant Services QuadroISDN; SW Version 4.1.x 98 Quadro’s Auto Attendant Service

Quadro Manual II: Administrator's Guide Quadro's Auto Attendant Services QuadroISDN; SW Version 4.1.x 99 Permanent Call Back This servi