Quadro Quadro2x2 Guía de instalación

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Hardware Overview 3 The Reset button may be used in two ways: (1) to initiate a normal re

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Hardware Overview QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi’s Front Panel LEDs Fig. I-6: Quadr

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Hardware Overview LED indication during a firmware update A firmware update is indicated b

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 1: Installing the Quadro Step 1: Installing the Quadro Networking Overview To estab

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 1: Installing the Quadro LAN/WAN Connection Options • A QuadroM32x IP PBX with an E

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 1: Installing the Quadro • A QuadroM 12Li/26xi with an Ethernet WAN port behind a ro

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 1: Installing the Quadro Fig. I-11: Configuration: QuadroM 8L/26x behind a router wi

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 1: Installing the Quadro • A QuadroM32x IP PBX used as an Internet Access Router, co

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 1: Installing the Quadro Fig. I-15: Configuration: QuadroM 12Li/26xi used as Interne

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 1: Installing the Quadro Connecting the Hardware • QuadroM32x behind a router with

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi; (SW Version 5.2.x) Copyright and Trademarks Copyright

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 1: Installing the Quadro • QuadroM32x behind a router with IP phones connected to LA

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 1: Installing the Quadro • QuadroM32x used as Internet access router Fig. I-22: I

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 1: Installing the Quadro • QuadroM26x additional analog lines connections Fig. I-2

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 1: Installing the Quadro Wires are presented in the table below: Color Pin (Tip) P

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 1: Installing the Quadro Please Note: CAT 5 cables can be faulty without any visual i

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Step 2: Configuring the Quadro Verify functionality of both

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Step 2.1: Logging in to Quadro • Start a browser (MS Intern

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Step 2.2: System Configuration Wizard Select the System Con

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro DHCP Settings for the LAN Interface If the DHCP server is e

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro The Quadro obtains the correct time automatically over the

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi; (SW Version 5.2.x) Electrical Safety Advisory To reduce t

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Finishing the System Configuration Wizard Fig. I-33: Syste

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Step 2.3: Internet Configuration Wizard Open the Internet C

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Uplink Configuration Select the desired WAN Interface Proto

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro WAN IP Configuration Your Internet Service Provider (ISP) s

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro PPP/PPTP Configuration Enter the IP address of the PPTP ser

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro WAN Interface Configuration If your ISP requires a specific

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Finishing the Internet Configuration Wizard Fig. I-42: Int

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Step 2-A: Using IP Lines Before starting the IP Lines speci

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Select the SIP Phone radio button. Select the SIP IP phone

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro You may also find the detailed installation instructions of

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi; (SW Version 5.2.x) Table of Contents Manual I: Installatio

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Supported SIP Phones Below is the list of SIP phones that a

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro • Snom 220 • Yealink VP-2009 • Snom M3 • Aastra MBU40

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Step 2-B: Using Receptionist If you wish to use the Recepti

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro In case of connection to the PBX (Network interface type is

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Fig. I-48:ISDN Wizard – ISDN PRMP Setting

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Fig. I-49: ISDN Wizard – Routing

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro ISDN L2 Timers: • Excessive Ack. Delay T200 configures the

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro • on call acceptance The Calling Party Type of Number dro

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Step 2-D: Configuring the E1/T1 Settings The QuadroM32x has

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Editing the E1/T1 Trunk Fig. I-52: Trunk Edit page Selec

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Manual II: see Administrator's Guide This guide describes in detail the menus availab

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Signaling Type CCS Fig. I-53: Trunk T1 Signaling Type CCS

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro In the ISDN L3 Timers area, the T302 Timer text field requi

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro The Generate Progress Tone to PSTN/PBX drop-down list conta

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Fig. I-54: Trunk T1 Signaling Type CCS - B-Channels page

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Fig. I-55: Trunk T1 Signaling Type CCS - B-Channels Edit p

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro In the table below, the page lists all timeslots. To confi

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro • On call acceptance – with this selection, voice will be

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro From this page, the destination for incoming calls to be ro

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Country drop down list is used to set the location where Qu

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Dialing Delay Timeout text field is used to define a timeou

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide About This Installation Guide About This Installation Guide This Installation Guide explai

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Step 2: Configuring the Quadro Fig. I-62: CAS Signaling Wizard - Receive Signal Settings

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation GuideStep 3: Registering on Epygi’s Technical Suppo Step 3: Registering on Epygi’s Technical Suppo

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation GuideAppendix: Changing the Admin Password Appendix: Changing the Admin Password For security r

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation GuideAppendix: Changing the Admin Password • The New Password field requires a new password for

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Appendix: Configuring NAT Traversal Appendix: Configuring NAT Traversal NAT or Network Add

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Appendix: Configuring NAT Traversal Fig. I-66: NAT Traversal Settings – General Settings

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation GuideAppendix: Registering on Epygi’s SIP Server Appendix: Registering on Epygi’s SIP Server Epyg

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation GuideAppendix: Registering on Epygi’s SIP Server Fig. I-71: SIP Services Add New Extension page

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation GuideAppendix: Registering on Epygi SIP Server Configuring Quadro Extensions Once the SIP server

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation GuideAppendix: Registering on Epygi SIP Server Fig. I-75: Extensions Management - Edit Entry – S

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Requirements Requirements • One 120/240 VAC power outlet in close proximity to the Quadro

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Appendix: Checking the Connections Appendix: Checking the Connections If the system doesn’

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Appendix: Checking the Connections Basic Tests: Checking for physical link:

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Appendix: Checking the Connections If you get one of the above mentioned Detected Connecti

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Appendix: Checking the Connections Appendix: Pin Assignment of ISDN Pin Signal 1 N.C. 2

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Appendix: Checking the Connections Appendix: Pin Assignment of E1/T1 Pin Signal 1 RXRIN

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Appendix: Checking the Connections THISDOCUMENTISPROVIDEDTOYOUFORINFORMATIONALPUR‐

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Appendix: Checking the Connections QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi; (SW Version 5.2.x) 76

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Hardware Overview Hardware Overview The Connectors Panel of QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi

QuadroM 32x/8L/26x/12Li/26xi Manual I: Installation Guide Hardware Overview 14 13 Fig. I-5: QuadroM32x's Connectors Panel 1 For Quadr